old trafford أمثلة على

• So, you want us to go Old Trafford on Saturday, yeah?
  أتريدنا أن نذهب إلي (أولد ترافورد) يوم الأحد؟
• Old Trafford celebrated its 100th anniversary on 19 February 2010.
  احتفل أولد ترافورد بذكرى افتتاحه المئة بتاريخ 19 فبراير 2010.
• I've actually twice had the extraordinary experience of playing at Old Trafford in front of 70,000 people.
  في الواقع حصلت لي تجربة مذهلة، مرتان لعبت في ملعب (ترافورد) القديم أمام سبعين ألف شخص
• The previous match between the two sides was a 1–1 draw at Old Trafford on 1 May 2016.
  كان آخر لقاء بين الفريقين مباراة في الدوري في الأولد ترافورد انتهت بالتعادل بنتيجة 1–1 يوم 1 مايو 2016.
• Old Trafford has seen so many great days, 'but for a brilliant triumph over disaster, 'surely none will ever be as great as this.
  (مانشستر يونايتد) 3 (شيفيلد وينيزدي) 0 أولد ترافورد) رأى)' العديد من الأيام الرائعة، لكن بالنسبة لإنتصار' بعد المصيبة،
• Richard had chosen to take on this brutal and enormous wilderness 'in a car that was designed for the car park at Old Trafford - 'a Bentley Continental GT.
  قام (هاموند) بتحديّ هذا الطريق المخيف والبريّ بإختياره لسيارة مخصصة للاستعراض في احدى شوارع (لندن) (بنتلي كونتينتال)
• And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the goal going to come from to break down Anderlecht?
  هتافات الجماهير تتعالى كلمّا بقي بيكام محتفظاً بالكرة أكثر و لكن السؤال من الذي سيسجّل هدف الفوز؟ سكولز؟
• On 12 May 2013, Ferdinand scored the winner and final goal of the Alex Ferguson era at Old Trafford in a 2–1 victory over Swansea City.
  يوم 12 مايو عام 2013، سجل فرديناند الهدف الأخير في عهد السير أليكس فيرجسون في أولد ترافورد في الفوز 2-1 على سوانسي سيتي.
• The first league match to be held at Old Trafford came in November 1958, with Salford playing against Leeds under floodlights in front of 8,000 spectators.
  جرت أوّل مباراة تابعة لدوري الرغبي في أولد ترافورد خلال شهر نوفمبر من عام 1958، عندما واجه فريق سالفورد فريق ليدز أمام 8,000 متفرّج.
• On 22 May 2011, he played his final game at Old Trafford in a 4–2 victory over Blackpool resulting in Blackpool's relegation from the Premier League.
  في 22 مايو 2011، لعب مباراته النهائية على ملعب اولد ترافورد في الفوز 4-2 على بلاكبول مما أدى إلى هبوط بلاكبول من الدوري الممتاز.
• Grant then put in a man of the match performance against Manchester United on 2 October 2016 as Stoke earned their first point at Old Trafford since 1980.
  ثم وضع جرانت لاعبًا في مباراة ضد مانشستر يونايتد في 2 أكتوبر 2016 حيث كسب ستوك نقطته الأولى في أولد ترافورد منذ عام 1980.
• The first rugby league Test match played at Old Trafford came in 1986, when Australia beat Great Britain 38–16 in front of 50,583 spectators in the first test of the 1986 Kangaroo tour.
  جرت أوّل مباراة تحضيرية في أولد ترافورد سنة 1986، عندما خسرت بريطانيا لصالح أستراليا بنتيجة 38–16 أمام 50,583 متفرّج.
• On 17 March, Liverpool traveled to Old Trafford to play United in the tie's second leg and drew 1–1, progressing to next round by prevailing 3–1 on aggregate.
  في 17 مارس، ليفربول ذهب لملعب أولد ترافورد ليلعب المباراة الثانية لدور الـ16 في الدوري الأوروبي وإنتهت المباراة بالتعادل 1-1، وتأهل للدور المقبل بمجموع 3-1 في المباراتين.
• After the retirement of CEO David Gill the following year, Woodward was promoted to the top operational role at Old Trafford in a restructuring of the club's boardroom.
  بعد إعتزال الرئيس التنفيذي السابق ديفيد جل في السنة التي تلت 2012 تم ترقية وودورد إلى إعلى دور تشغيلي في أولد ترافورد وذلك لإعادة هيكلة مجلس إدارة النادي.
• More than half of Rooney's goals came away from home, having scored 18 at Wembley Stadium and 4 in Manchester, 2 each at Old Trafford and the City of Manchester Stadium.
  أكثر من نصف أهداف روني جاءت بعيداً عن موطنه، فقد سجل 18 هدفاً في ملعب ويمبلي و4 في مانشستر، وهدفين في كل من ملعب أولد ترافورد وملعب مدينة مانشستر.
• Irwin made his last appearance for Manchester United at Old Trafford against Charlton Athletic on the final day of the 2001–02 Premier League season (12 May 2002), which ended in a 0–0 draw.
  قدم ايروين آخر ظهور له مع مانشستر يونايتد في أولد ترافورد ضد تشارلتون أثليتيك في اليوم الأخير من الدوري الممتاز موسم 2001-02 (12 مايو 2002)، والتي انتهت بالتعادل 0-0.
• The grass at Old Trafford is watered regularly, though less on wet days, and mowed three times a week between April and November, and once a week from November to March.
  تتم سقاية عشب الملعب بشكل منتظم في الصيف وبشكل أقل في الأيام الممطرة، ويتم جز العشب ثلاثة مرات في الأسبوع من أبريل وحتى نوفمبر ومرة واحدة في الأسبوع من نوفمبر حتى مارس.
• Berahino made his first starts for West Bromwich Albion in the 2013–14 season, with highlights of that campaign including a hat-trick against Newport County, and the winning goal at Old Trafford against Manchester United.
  بدأ براهينو أول مباراة له مع وست بروميتش البيون في موسم 2013-14 ، مع أبرز أحداث تلك الحملة بما في ذلك ثلاثية ضد مقاطعة نيوبورت ، والهدف الفائز في أولد ترافورد ضد مانشستر يونايتد .
• In 2002, Khan featured with Amitabh Bachchan, Aamir Khan, Preity Zinta, and Aishwarya Rai in the show From India With Love at Manchester's Old Trafford and London's Hyde Park; the event was attended by more than 100,000 people.
  في عام 2002، ظهر خان مع أميتاب باتشان،و عامر خان،و بريتي زينتا وايشواريا راي في عرض من الهند مع الحب في مانشستر أولد ترافورد وهايد بارك في لندن ؛ وقد حضر هذا الحدث أكثر من 000و100 شخص.